I'm sorry that your experience playing the game in your chosen language wasn't as good as you hoped it would be.Īs said previously in this thread, all the Little Misfortune translations are being reviewed and updated to try to make each gamer's experience playing Little Misfortune the best it can be and the same for all regardless of the language the gamer chooses to use when playing. Anyway, I enjoyed the game and will always support you guys, but please, if you need any help with this details, count on me. When the demo was released I've send you an e-mail about this and other little problems that I found, but you probably couldn't see it in time. Even in the menu (but is because the font type you guys used). So many problems! It really bothers me, mostly because the translation didn't capture what the game was trying to say. If you guys could check the brazilian portuguese translation too, it would be great. Sharing the same universe with the cult video game Fran Bow, created by the visionary dev-duo Killmonday Games. Originally posted by v a k a r i a n n a:Yeah. Voice, they venture into the woods, where mysteries are unraveled and a little bit of bad luck unfolds.
Thanks too for your kind words about the Little Misfortune game, spensolo. Killmonday Games has taken note of your concern, and all the translations will likely have improvements made to them as part of the continuing task of trying to make a gamer's experience playing Little Misfortune the same regardless of the language that gamer is using to play the game. Sorry about your experience with the game. That being said if that's not a priority no problem. I can even help with that (or other people can, I'm sure). (I messaged you when the demo version was released) Still we can get the meaning of it but I thought it would be nice if they were corrected. I am wondering if the translation will be updated in the future, because English to Japanese translation has lots of errors, both typos and weird wording. First of all I want to say that I really appreciate that the game was translated in many languages.